-
1 naviglio
navìglio I m 1) (небольшой) флот; флотилия naviglio da diporto -- прогулочные суда naviglio mercantile -- торговый флот naviglio peschereccio -- рыболовный флот 2) obs судно, корабль navìglio II m судоходный канал -
2 naviglio
navìglio I ḿ 1) (небольшой) флот; флотилия naviglio da diporto — прогулочные суда naviglio mercantile — торговый флот naviglio peschereccio — рыболовный флот 2) obs судно, корабль navìglio II ḿ судоходный канал -
3 naviglio
naviglio s.m.1 ships (pl.), vessels (pl.); ( flotta) fleet: naviglio da guerra, navy; naviglio leggero, light surface craft; naviglio mercantile, merchant ships; naviglio da pesca, fishing fleet2 (rar.) ( nave) craft -
4 naviglio
naviglionaviglio [na'viλλo] <- gli>sostantivo MaskulinFlotte Feminin, Schiffe neutro plurale; naviglio mercantile Handelsflotte Feminin; naviglio da passeggeri Passagierschiffe neutro pluraleDizionario italiano-tedesco > naviglio
5 naviglio da passeggeri
naviglio da passeggeriPassagierschiffeDizionario italiano-tedesco > naviglio da passeggeri
6 naviglio mercantile
naviglio mercantileHandelsflotteDizionario italiano-tedesco > naviglio mercantile
7 naviglio
naviglio s.m. 1. ( canale navigabile) canal navigable. 2. ( Mar) ( insieme delle navi) marine f., flotte f. 3. ( ant) ( nave) navire, vaisseau.8 naviglio
9 naviglio
10 naviglio sm
[na'viʎʎo] naviglio (-gli)11 naviglio
sm [na'viʎʎo] naviglio (-gli)12 naviglio
суд. плавсредства, судно13 naviglio mercantile
14 naviglio nemico
15 naviglio peschereccio
16 naviglio
сущ.1) общ. оросительный канал, флотилия2) диал. судоходный канал3) экон. корабль, судно4) фин. флот17 naviglio da pesca
сущ.фин. рыболовный флот18 naviglio di registro
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > naviglio di registro
19 naviglio innavigabile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > naviglio innavigabile
20 naviglio nazionale
сущ.экон. национальное судно, судно под национальным флагомСтраницыСм. также в других словарях:
Naviglio d'Ivrée — Naviglio d’Ivrée Le naviglio d’Ivrée Caractéristiques Longueur 77 km Bassin ? Débit moyen … Wikipédia en Français
Naviglio interno — Oraire des “Porte Contarine” Le Naviglio Interno est un canal artificiel de défense du centre historique de la ville de Padoue, chef lieu de la province du même nom de la région de Vénétie en Italie du nord … Wikipédia en Français
Naviglio Grande — Der Naviglio Grande ist der älteste Naviglio (Kanal) Mailands. Er wurde in den Jahren 1177 bis 1257 gebaut und bezieht sein Wasser aus dem Ticino (Tessin). Er ist über 50 km lang und diente als Transportweg zum Lago Maggiore und zum Ex und… … Deutsch Wikipedia
Naviglio Pavese — Der Naviglio Pavese ist ein Naviglio (Kanal) in Italien, der 35 km lang ist. Er wurde im 14. Jahrhundert erbaut, beginnt an der Porta Ticinese in Mailand, wo sich Naviglio Grande und Navi … Deutsch Wikipedia
Naviglio Milano — (Треццано суль Навиглио,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Circonvallazione 22, 20 … Каталог отелей
Naviglio Grande — (spr. nawiljo , »großer Kanal«), Kanal in der ital. Provinz Mailand, führt vom Ticino bei Tornavento über Abbiategrasso nach Mailand, ist 50 km lang, 12 m breit und steht mit dem Naviglio di Bereguardo, dem Naviglio della Martesana und dem N. di… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Naviglio — (spr. Nawiljo, v. ital., so v.w. Schiff, Kanal), 1) N. grande, ist bei Tornavento in der Nähe von Lonate in der lombardischen Provinz Mailand links aus dem Ticino abgeleitet, bei Castelbetto mit dem Bereguardocanal verbunden, geht dann in… … Pierer's Universal-Lexikon
Naviglio Grande — (spr. nawíljo), Kanal in der Poebene, von Tornavente am Tessin bis Mailand, und von Abbiategrasso nach Pavia, 50 km lg … Kleines Konversations-Lexikon
Naviglio Martesana — 45° 36′ 14″ N 9° 31′ 43″ E / 45.603779, 9.528668 … Wikipédia en Français
Naviglio di Brescia — Les navigli et canaux des provinces Crémone Brescia Le Naviglio di Brescia est un canal artificiel qui prend les eaux du fleuve Chiese, et traverse la Province de Brescia en Lombardie dans la nord de l’Italie. Sommaire … Wikipédia en Français
Naviglio di Cremona — Les navigli et canaux des provinces Crémone Brescia Le Naviglio Civico della città di Cremona (dit Naviglio di Cremona ou Naviglio Civico, ou El Navìli en dialecte de Crémone) est un canal artificiel, qui traverse la province de Crémone du nord… … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский